In nomine domini amen. Era mª trecentesima octuagesima prima, quartadecima die menssis januarii. Noverint universi quod presentibus nobis Laurencio Petri et Johane Gundissalvi notariis et testibus infrascriptis in claustro novo ecclesie auriensis ut consuevit capitulum celebrari, congregato ibidem capitulo dicte ecclesie auriensis per pulssanctem campane ut est moris, venerabilis ac discretus vir dominus Petrus Sugerii decanus eiusdem ecclesie dixit ac et proposuit coram venerabili et discreto viro domino Alfonso Laurencii thesaurario ac vicario generali ecclesie predicte sede vacante quod cum bone memorie dominus Velascus quondam episcopus auriensis ipsius decani fratri carnalis non est diu suum condiderit testamentum et suam ultimam voluntatem per clausam scripturam simplicem et per testes quod ipsam tanquam ipsiam domini episcopi conventa persona petebat ut dictam scripturam coram sic ostendi aperari ac publi/cari faceret et in publicam formam redigi, et fratri Gundissalvus Petri canonicus ipsius ecclesie penes quem ut dicebat dicta scriptura deponita fuerat per episcopum supradictum ostendit ac et presentavit coram eadem vicario quandam scripturam papiream clausam tribusque sigillis cere viridis sigillo dicti domini episcopi ut per ipsam apparebat prima facie sigillatam asserens illam scripturam esse testamentum episcopi supradicti, et in ipsa papiro ex parte exteriori in modum qui secuti erat scriptum.
No nome do Señor. Era mapa triumentisima octreasima o décimo cuarto día do mes de xaneiro. Coñecemos todos os presentes de Peter e John Gundissalvi notarios e testemuñas mencionadas no recinto do tesoureiro de Auri da Igrexa Xeral, o asento do vacante, o bispo de Aura VelaScus foi un tempo e o seu pasado por un bishpo o bispo do Pedro da Escritura antes de que se presentase e o público por un irmán, o bispo Pedro da escritura. do mencionado e presentado antes da mesma vicaria, o bispo que a primeira vista dos bispos do dito, e no papiro no exterior da forma de ser seguido.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)